L'amour est l'amitié?
Quelquechose se passe dans mon coeur. Because I am a humongous nerd, I decided to watch a bit of KKHH with the French subtitles tonight, French being the only other language I know even remotely well enough to follow at subtitle speed. It's trippy to have three languages bouncing around in my head, since I've remembered a handful of the Hindi here by now, and sometimes I have to run the French back into English before I truly recognize it anyway. Their trip to Scotland is made even more scenic, Anjali's tears even more poignant, Rahul's lines even sparkier by the accent marks.
Quelquechose s'est passé.
3 comments:
I know you're a big Bollywood fan but if you're looking for something different, here are some suggestions for alternative Bollywood, our indie industry so as to speak(if you haven't checked them out already):
Bombay Boys, Hyderabad Blues, Jhankaar Beats, Iqbal, Mr&Mrs.Iyer and if you can get a hold of this banned film :Black Friday. Also check out the new release Being Cyrus with Saif Ali Khan.
Awwww! C'est la vie!
Yes, KKHH is one of my all time favs too.
Post a Comment