tag:blogger.com,1999:blog-15977843.post1855740939120794247..comments2023-11-10T08:26:51.182-06:00Comments on Beth Loves Bollywood: Subtitle Typo Award (1987): 8 characters are worth 1,000 words and picturesBeth Loves Bollywoodhttp://www.blogger.com/profile/05540154833326987567noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-12366906340019196382010-06-09T12:51:46.369-05:002010-06-09T12:51:46.369-05:00Haha, that's a good one! And I agree, it's...Haha, that's a good one! And I agree, it's pretty accurate!MsBloggerhttps://www.blogger.com/profile/06838833355661318346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-3316409099253352232010-06-04T22:23:34.033-05:002010-06-04T22:23:34.033-05:00Made me laugh out loud! I'll bet the WTF befor...Made me laugh out loud! I'll bet the WTF before the question marks was removed by the censor board.Raehttps://www.blogger.com/profile/01131244543736980883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-81914190153076059862010-06-04T21:23:48.210-05:002010-06-04T21:23:48.210-05:00Okay, now I know what to do when I'm subtitlin...Okay, now I know what to do when I'm subtitling a song for Tom, and can't find a good English equivalent for a line... such a brilliant idea! :-DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-33898085937488091282010-06-04T16:45:09.329-05:002010-06-04T16:45:09.329-05:00ROFL.
No seriously, ROFL!!!ROFL.<br /><br />No seriously, ROFL!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03704196030208302637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-63039815911271930072010-06-04T15:21:41.652-05:002010-06-04T15:21:41.652-05:00HEHAHAHAHA.... *falls off the chair laughing*
He/...HEHAHAHAHA.... *falls off the chair laughing*<br /><br />He/she must have run out of words. And who wouldn't! :D I can't wait to watch this on video. Those balls... OMG! who directed this?Kananhttps://www.blogger.com/profile/07935768144479233027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-89063944505432647532010-06-04T12:33:34.661-05:002010-06-04T12:33:34.661-05:00rofl- ur blogsite should carry a warning for psots...rofl- ur blogsite should carry a warning for psots like these- i may frighten someone with irrepressable laughter.Shweta Mehrotra Gahlawathttps://www.blogger.com/profile/13543438271055378809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-53327066362854140462010-06-04T10:06:07.226-05:002010-06-04T10:06:07.226-05:00LMAO! I suppose ????? translates universally! What...LMAO! I suppose ????? translates universally! What a gem!Shelliehttps://www.blogger.com/profile/08758282383525747870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-56113201073304869162010-06-04T08:44:48.011-05:002010-06-04T08:44:48.011-05:00Ahahahah! The subtitler is clearly one of us in sp...Ahahahah! The subtitler is clearly one of us in spirit.Amritahttp://indiequill.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-39883197836210595462010-06-04T08:37:01.333-05:002010-06-04T08:37:01.333-05:00BWAHAHAHAHAHA! That's awesome! Mr. Subtitler, ...BWAHAHAHAHAHA! That's awesome! Mr. Subtitler, I love you.ajnabihttps://www.blogger.com/profile/08296593338690811213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-28457725890521791812010-06-04T03:40:51.754-05:002010-06-04T03:40:51.754-05:00:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-Dharveyhttp://harveypam.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-27908050155076501722010-06-04T02:02:01.176-05:002010-06-04T02:02:01.176-05:00Hahaha! Is this what is called "a translator&...Hahaha! Is this what is called "a translator's inspiration"? :Pbollylitsahttps://www.blogger.com/profile/16879692671808019149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-5898592761776330982010-06-03T23:09:26.474-05:002010-06-03T23:09:26.474-05:00Shouldn't there be some exclamation marks foll...Shouldn't there be some exclamation marks following the question marks?bollyviewerhttp://bollyviewer-oldisgold.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15977843.post-81117862940061329842010-06-03T22:58:51.403-05:002010-06-03T22:58:51.403-05:00HAHAHHAHAAHAHA *speechless* HAHHAHAHAHAAHA!HAHAHHAHAAHAHA *speechless* HAHHAHAHAHAAHA!Pituhttps://www.blogger.com/profile/02438422220019928853noreply@blogger.com